UN Women Community Mediation Networks in South Lebanon

Faten, a Lebanese university teacher and Amal, a Palestinian refugee, are members of an UN-Women hosted community mediation network in South Lebanon, an activity organized in collaboration with the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). Since May 2019, with the support of the Rebecca Dykes Foundation, and in partnership with the Centre for Professional Mediation at the University of Saint Joseph (CPM-USJ), UN Women has trained more than 100 women on conflict management and prevention. Today these women are addressing and managing tensions and conflicts within their communities.

فاتن، إمرأة لبنانية وأستاذة جامعة، وأمل وهي لاجئة فلسطينية، هما عضوتان في شبكة الوساطة المجتمعية التي تستضيفها "هيئة الأمم المتحدة للمرأة" في جنوب لبنان، وهو نشاط تم تنظيمه بالتعاون مع "وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل لاجئي فلسطين في الشرق الأدنى" (الأونروا). منذ أيار/مايو 2019، وبدعم من "مؤسسة ريبيكا دايكس"، وبالشراكة مع "المركز المهني للوساطة في جامعة القديس يوسف"، درّبت "هيئة الأمم المتحدة للمرأة" أكثر من 100 امرأة في مهارات إدارة النزاعات وتلافيها واليوم يمارس هؤلاء النساء دورهن في مواجهة النزاعات ومعالجتها في مجتمعاتهن.